{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:1201","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Termination of Lease","number":"1201","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1201/","hierarchy":{"book":"BOOK IV - PROPERTY","title":"TITLE V - USUFRUCT AND OTHER RIGHTS IN REM","chapter":"Chapter 1. - Usufruct and Right of Occupation","section":"Section 1. - General Provisions","paragraph":null},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"The lease of the property shall terminate when the usufruct itself terminates.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1201/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":334,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/334/?article=1201&paragraph=p1#article-1201-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"Leases made in respect of a building between the usufructuary and a tenant shall bind the owner and third parties for a period of three years from the termination of the usufruct.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1201/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":335,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/335/?article=1201&paragraph=p2#article-1201-p2"}]},{"id":"p3","number":"3","text":"Where the usufruct terminates, the owner may forthwith terminate any such lease where he can show that it was made in abnormal conditions and in fraud of his rights.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1201/#p3","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":335,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/335/?article=1201&paragraph=p3#article-1201-p3"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}