{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:1257","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Merger","number":"1257","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1257/","hierarchy":{"book":"BOOK IV - PROPERTY","title":"TITLE V - USUFRUCT AND OTHER RIGHTS IN REM","chapter":"Chapter 2. - Servitudes","section":null,"paragraph":null},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"The servitude shall be extinguished by merger of the qualities of owner of the dominant tenement and owner of the servient tenement.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1257/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":348,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/348/?article=1257&paragraph=p1#article-1257-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"If, at the time when one and the same person becomes owner of both the dominant and servient tenement, a third person leases one of the properties or has another personal right of use in it, the servitude is only extinguished by merger at the extinction of this right.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1257/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":348,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/348/?article=1257&paragraph=p2#article-1257-p2"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}