{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:1435","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Permission Neither Granted Nor Refused","number":"1435","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1435/","hierarchy":{"book":"BOOK V - OBLIGATIONS","title":"TITLE I - CONTRACTS IN GENERAL","chapter":"Chapter 6. - Performance","section":"Section 1. - Performance in General","paragraph":null},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"If, notwithstanding the fact that the party responsible has taken all measures required, permission is neither granted nor refused within an agreed period or, where no period has been agreed, within a reasonable time from the conclusion of the contract, either party is entitled to terminate the contract.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1435/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":406,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/406/?article=1435&paragraph=p1#article-1435-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"Where the permission affects some terms only, sub-Article (1) does not apply if, having regard to the circumstances, it is reasonable to uphold the remaining contract even if the permission is refused.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1435/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":406,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/406/?article=1435&paragraph=p2#article-1435-p2"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}