{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:1614","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Disregard of Contractual Relationship","number":"1614","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1614/","hierarchy":{"book":"BOOK V - OBLIGATIONS","title":"TITLE II - NON-CONTRACTUAL OBLIGATIONS","chapter":"Chapter 1. - Extra-Contractual Liability","section":"Section 1. - Liability Based On Fault.","paragraph":"Paragraph 2. - Special Cases"},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"Whosoever is aware, of the existence of a contract between two persons commits a fault where he concludes with one of those persons a contract which renders substantially impossible the performance of the first contract.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1614/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":455,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/455/?article=1614&paragraph=p1#article-1614-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"He is not liable however, where the person complaining of the breach of the first contract has failed to take the measures which would have ensured the effective performance of that contract.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1614/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":455,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/455/?article=1614&paragraph=p2#article-1614-p2"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}