{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:1629","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Collision between Vehicles","number":"1629","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1629/","hierarchy":{"book":"BOOK V - OBLIGATIONS","title":"TITLE II - NON-CONTRACTUAL OBLIGATIONS","chapter":"Chapter 1. - Extra-Contractual Liability","section":"Section 2. - Liability Irrespective of Fault","paragraph":null},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"Where two motor vehicles collide, each of them is deemed to have contributed equally to cause the accident.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1629/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":460,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/460/?article=1629&paragraph=p1#article-1629-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"The owner of each vehicle, or the holder answerable for it, bears half of the total amount of the injury caused by the accident.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1629/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":460,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/460/?article=1629&paragraph=p2#article-1629-p2"}]},{"id":"p3","number":"3","text":"The provisions of this Article shall not apply where it is proved that the accident was caused, wholly or chiefly, by the fault of one of the drivers.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1629/#p3","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":460,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/460/?article=1629&paragraph=p3#article-1629-p3"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}