{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:1637","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Principle","number":"1637","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1637/","hierarchy":{"book":"BOOK V - OBLIGATIONS","title":"TITLE II - NON-CONTRACTUAL OBLIGATIONS","chapter":"Chapter 1. - Extra-Contractual Liability","section":"Section 3. - Liability for the Actions of Others","paragraph":"Paragraph 2. - Liability of the State"},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"A public servant or government employee is in every case liable to make good the injury he causes to another by his fault.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1637/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":462,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/462/?article=1637&paragraph=p1#article-1637-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"Where the fault is an official fault, the victim may also claim to be compensated by the State, which may, if appropriate, subsequently recover from the public servant or employee at fault.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1637/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":462,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/462/?article=1637&paragraph=p2#article-1637-p2"}]},{"id":"p3","number":"3","text":"The State is not answerable where the fault committed is a personal fault.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1637/#p3","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":462,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/462/?article=1637&paragraph=p3#article-1637-p3"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}