{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:1689","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Victim’s Creditors","number":"1689","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1689/","hierarchy":{"book":"BOOK V - OBLIGATIONS","title":"TITLE II - NON-CONTRACTUAL OBLIGATIONS","chapter":"Chapter 1. - Extra-Contractual Liability","section":"Section 5. - Action for Compensation","paragraph":null},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"The creditors of a person may not exercise their debtor’s action for compensation for injury done to him where such injury is connected with the debtor’s person, bodily integrity or honor.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1689/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":474,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/474/?article=1689&paragraph=p1#article-1689-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"They may, on the conditions laid down in Article 1592, exercise their debtor's action where the debtor has, after the date on which they became his creditors, suffered a injury affecting solely his pecuniary interests.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1689/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":475,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/475/?article=1689&paragraph=p2#article-1689-p2"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}