{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:1935","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Preservation of thing Lent","number":"1935","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1935/","hierarchy":{"book":"BOOK VI - SPECIAL CONTRACTS","title":"TITLE I - CONTRACTS RELATING TO THE TRANSFER OF OWNERSHIP AND OTHER RIGHTS","chapter":"Chapter 3. - Loan of Money and Other Fungible Things","section":null,"paragraph":null},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"The provisions of the Chapter on “Sale” regarding the obligations of the parties relative to preservation of the things shall apply to the loan.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1935/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":542,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/542/?article=1935&paragraph=p1#article-1935-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"In this respect, the lender shall assume the obligations of the seller and the borrower, those of the buyer.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1935/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":542,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/542/?article=1935&paragraph=p2#article-1935-p2"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}