{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:2021","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"State of Land and Inventory. - 1. Principle","number":"2021","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2021/","hierarchy":{"book":"BOOK VI - SPECIAL CONTRACTS","title":"TITLE II - CONTRACTS FOR THE CUSTODY, USE OR POSSESSION OF THINGS","chapter":"Chapter 2. - Lease","section":"Section 2. - Lease of Immovable","paragraph":"Paragraph 1. - General Provisions"},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"On the request of either of the parties and as soon as such request is made, there shall be drawn up a statement showing the condition of the land as well as an inventory with a valuation of the movable property, accessory to the immovable given on lease, the use and enjoyment of which have been given to the lessee.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2021/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":563,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/563/?article=2021&paragraph=p1#article-2021-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"Any stipulation to the contrary shall be of no effect.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2021/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":563,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/563/?article=2021&paragraph=p2#article-2021-p2"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}