{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:2180","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Contract Terms Incorporated by Reference","number":"2180","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2180/","hierarchy":{"book":"BOOK VI - SPECIAL CONTRACTS","title":"TITLE III - CONTRACTS FOR THE PERFORMANCE OF SERVICES","chapter":"Chapter 1. - Employment","section":"Section 1. - General Provisions","paragraph":"Paragraph 1. - Formation of Contract"},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"The contract of employment may incorporate written work rules in force in an undertaking only if the contract specifically mentions that these rules are part of the contract.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2180/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":602,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/602/?article=2180&paragraph=p1#article-2180-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"Any penalties inflicted by the employer on the employee, by virtue of these rules, may be modified by the Court where they are contrary to law or equity.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2180/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":602,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/602/?article=2180&paragraph=p2#article-2180-p2"}]},{"id":"p3","number":"3","text":"Conditions of work, including conditions on entitlement to sick leave and compensation, laid down in a collective agreement which are advantageous to the employee shall be deemed to be incorporated in the contract of employment.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2180/#p3","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":602,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/602/?article=2180&paragraph=p3#article-2180-p3"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}