{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:2242","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Disability Compensation","number":"2242","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2242/","hierarchy":{"book":"BOOK VI - SPECIAL CONTRACTS","title":"TITLE III - CONTRACTS FOR THE PERFORMANCE OF SERVICES","chapter":"Chapter 1. - Employment","section":"Section 1. - General Provisions","paragraph":"Paragraph 5. - Injuries to Employees"},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"An employee who is permanently disabled as a consequence of an employment injury shall be entitled to the following compensation:","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2242/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":620,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/620/?article=2242&paragraph=p1#article-2242-p1"}]},{"id":"p1a","number":"a","parentId":"p1","text":"where the disability is total, a sum equal to six times his annual wages; and","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2242/#p1a","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":620,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/620/?article=2242&paragraph=p1a#article-2242-p1a"}]},{"id":"p1b","number":"b","parentId":"p1","text":"where the disability is partial, a sum equal to the percentile of disability times six times his annual wages.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2242/#p1b","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":620,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/620/?article=2242&paragraph=p1b#article-2242-p1b"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"The employer is responsible for payment of these sums but may deduct any amount received by the disabled employee from workers compensation insurance or other insurance obtained by the employer on behalf of his employees.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2242/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":620,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/620/?article=2242&paragraph=p2#article-2242-p2"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}