{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:2399","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Documents Evidencing a Mandate","number":"2399","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2399/","hierarchy":{"book":"BOOK VI - SPECIAL CONTRACTS","title":"TITLE III - CONTRACTS FOR THE PERFORMANCE OF SERVICES","chapter":"Chapter 4. - Mandate","section":"Section 2. - Relationship between the Parties and with Third Parties","paragraph":"Paragraph 4. - Termination of the Mandate"},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"After termination of the mandatary, the mandatary, upon demand, must either give back the documents which are evidence of the mandate or allow the mandator to note on them that the mandate has been terminated. Where a mandate is granted by notarial deed, the notary who is in possession of the minute notes upon the request of the mandator, the termination of the mandate on that minute.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2399/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":667,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/667/?article=2399&paragraph=p1#article-2399-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"A mandator who has reason to believe that a mandatary will make use of a mandate despite its termination, may request that the registrar of the Court determine the manner of publication of the termination of the mandate; this termination is opposable to all upon publication.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2399/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":667,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/667/?article=2399&paragraph=p2#article-2399-p2"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}