{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:253","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"4. Property Donated or Bequeathed","number":"253","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/253/","hierarchy":{"book":"BOOK I - PERSONS","title":"TITLE II. - CAPACITY OF PERSONS.","chapter":"Chapter 2. - Minors","section":"Section 3. - Powers of the Guardian","paragraph":"Paragraph 1. - Care of the Person of the Minor"},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"The person who donates, bequeaths or leaves property to a minor, may order that the income from such property shall not during the minority of the child be received by his guardian.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/253/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":81,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/81/?article=253&paragraph=p1#article-253-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"The provisions laid down in the contract of gift or in the will concerning the administration and the use of such income shall be complied with.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/253/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":81,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/81/?article=253&paragraph=p2#article-253-p2"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}