{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:2630","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Substitution of Insurer","number":"2630","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2630/","hierarchy":{"book":"BOOK VI - SPECIAL CONTRACTS","title":"TITLE V- ALEATORY CONTRACTS","chapter":"Chapter 1. - Annuities","section":"Section 2. - Annuity for Life or Fixed Term","paragraph":null},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"The debtor may appoint an authorized insurer to replace him, by paying him the value of the annuity.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2630/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":725,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/725/?article=2630&paragraph=p1#article-2630-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"The annuitant may not object to the substitution, but he may require that the purchase of the annuity be made with another insurer, or he may contest the determined capital value or the value of the annuity arising from that capital.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2630/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":725,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/725/?article=2630&paragraph=p2#article-2630-p2"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}