{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:31","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Principle","number":"31","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/31/","hierarchy":{"book":"BOOK I - PERSONS","title":"TITLE I - NATURAL PERSONS","chapter":"Chapter 2. - Name","section":null,"paragraph":null},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"Every person has a first name, a patronymic and a second patronymic.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/31/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":25,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/25/?article=31&paragraph=p1#article-31-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"Instead of a second patronymic he may have a family name.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/31/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":25,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/25/?article=31&paragraph=p2#article-31-p2"}]},{"id":"p3","number":"3","text":"He shall be designated in administrative documents by his first name, patronymic and second patronymic or family name.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/31/#p3","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":25,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/25/?article=31&paragraph=p3#article-31-p3"}]},{"id":"p4","number":"4","text":"A patronymic of a person is the first name of his father. A second patronymic is the first name of his paternal grandfather.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/31/#p4","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":25,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/25/?article=31&paragraph=p4#article-31-p4"}]},{"id":"p5","number":"5","text":"A family name is destined to remain the same in following generations.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/31/#p5","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":26,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/26/?article=31&paragraph=p5#article-31-p5"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}