{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:504","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Saving Clauses","number":"504","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/504/","hierarchy":{"book":"BOOK II - FAMILY","title":"TITLE I. - BONDS OF RELATIONSHIP BY CONSANGUINITY AND BY AFFINITY.","chapter":"Chapter 1. - General Provisions","section":null,"paragraph":null},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"Adoption shall be of no effect with regard to the ascendants or collaterals of the adopter who have expressly declared to be opposed to the adoption.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/504/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":141,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/141/?article=504&paragraph=p1#article-504-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"The declaration referred to in sub-Article (1) shall be of no effect unless it is registered with a notary or in a Court registry within one year from the approval of the contract of adoption.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/504/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":141,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/141/?article=504&paragraph=p2#article-504-p2"}]},{"id":"p3","number":"3","text":"It shall produce effect in regard to the spouse and the descendants of the person making it.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/504/#p3","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":141,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/141/?article=504&paragraph=p3#article-504-p3"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}