{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:580","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"2. Rights of Spouse","number":"580","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/580/","hierarchy":{"book":"BOOK II - FAMILY","title":"TITLE I. - BONDS OF RELATIONSHIP BY CONSANGUINITY AND BY AFFINITY.","chapter":"Chapter 5. - Effects of Marriage","section":"Section 3. - Pecuniary Effects of Marriage","paragraph":null},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"A spouse may freely give to the other spouse a mandate to receive the salaries and income which are due to him.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/580/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":160,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/160/?article=580&paragraph=p1#article-580-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"The family arbitrators may, at the request of one spouse, authorize such spouse to receive the salaries and income of the other spouse and to give receipts for such payments.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/580/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":160,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/160/?article=580&paragraph=p2#article-580-p2"}]},{"id":"p3","number":"3","text":"They may also authorize a spouse to attach the salary or income of the other spouse in whole or in part in the hands of the person from whom it is due.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/580/#p3","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":160,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/160/?article=580&paragraph=p3#article-580-p3"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}