{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:943","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Division of Claim","number":"943","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/943/","hierarchy":{"book":"BOOK III - SUCCESSIONS","title":"TITLE III. PARTITION OF SUCCESSIONS","chapter":"Chapter 5. - Rights of Creditors after the Partition","section":null,"paragraph":null},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"After partition the creditor has to divide his claim among the heirs, in proportion to the value of the share received by each, unless the debt due to him is indivisible.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/943/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":258,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/258/?article=943&paragraph=p1#article-943-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"He may, however, avail himself of agreements made in the partition whereby a larger part or the whole debt is charged to one or more heirs. By accepting such agreement, he becomes a party to it.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/943/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":258,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/258/?article=943&paragraph=p2#article-943-p2"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}