{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:penal:2015:article:285","workId":"law:eri:code:penal:2015","expressionId":"law:eri:code:penal:2015:en","title":"Negligent Bodily Injury or Assault","number":"285","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/penal-code-2015/article/285/","hierarchy":{"part":"PART II — THE SPECIAL PART","book":"BOOK III — OFFENCES AGAINST THE PERSON, PUBLIC DECENCY AND THE FAMILY","title":null,"chapter":"Chapter 2. — Offences against Personal Integrity"},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"A person who negligently causes bodily injury to another person or applies force to or causes any impact on the body of another person shall be punishable with a third (1/3) of the punishment due in accordance with the order of graduation provided for in Annex V to this Code.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/penal-code-2015/article/285/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"penal-code-2015-en","pdfPage":207,"url":"https://eriatlas.com/sources/penal-code-2015/page/207/?article=285&paragraph=p1#article-285-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"If the crime was committed by a professional person who has a legal duty to safeguard the life or health of the victim, the offender shall be punishable with half (1/2) of the punishment due in accordance with the order of graduation provided for in Annex V to this Code.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/penal-code-2015/article/285/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"penal-code-2015-en","pdfPage":207,"url":"https://eriatlas.com/sources/penal-code-2015/page/207/?article=285&paragraph=p2#article-285-p2"}]},{"id":"p3","number":"3","text":"Negligent Bodily Injury or Assault may only be prosecuted upon preferring of charges by the victim.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/penal-code-2015/article/285/#p3","sourceTargets":[{"sourceId":"penal-code-2015-en","pdfPage":207,"url":"https://eriatlas.com/sources/penal-code-2015/page/207/?article=285&paragraph=p3#article-285-p3"}]}],"caution":"English-language 2015 Ministry of Justice edition. Refworld catalogues this English expression as an unofficial translation; Eri Atlas has not independently verified the translation."}