Where the family council of the minor, composed as provided in the preceding Articles, does not comprise four members, it shall be completed by calling such persons as take an interest in the minor, whether they be his relatives or not.
Civil Code
2015 English source edition · Current applicability not established.
This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur.
Article 227
Appointment of Additional Members · Preserved transcription; page attribution imported from the source collection. Verify against the original.
Such persons shall be appointed by the members of the family council where these are at least two in number.
In other cases, or in default of unanimous agreement between the members of the family council, such persons shall be appointed by the head of the commune where the minor resides, without prejudice to an application to the Court by any interested party.