He who intends to redeem the hypothec shall serve on the registered creditors and on the person from whom he acquired the immovable a document specifying:
Civil Code
2015 English source edition · Current applicability not established.
This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur.
Article 2592
2. Offer to Redeem · Preserved transcription; page attribution imported from the source collection. Verify against the original.
the nature and time of the title by virtue of which he acquired the immovable and the time on which he registered his rights; and
any particulars necessary for identifying the immovable, such as the place where such immovable is situated and its number in the cadastral survey plan;
the price he paid for the immovable or its estimate value, where he acquired it gratuitously;
an offer to pay such price or value;
a list of the hypothecs registered on the immovable together with the name of the registered creditors, the amount of the claims and the time of registration of the hypothecs; and
his address for service at the place where the sittings of the Court of competent jurisdiction are held.