The arbitral proceedings are terminated by the final award or by an order of the arbitral tribunal in accordance with sub-Article (2) of this article.
Civil Code
2015 English source edition · Current applicability not established.
This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur.
Article 2769
Termination of Proceedings · Preserved transcription; page attribution imported from the source collection. Verify against the original.
The arbitral tribunal shall issue an order for the termination of the arbitral proceedings when:
the claimant withdraws his claim, unless the respondent objects thereto and the arbitral tribunal recognizes a legitimate interest on his part in obtaining a final settlement of the dispute;
the parties agree on the termination of the proceedings;
the arbitral tribunal finds that the continuation of the proceedings has for any other reason become unnecessary or impossible.
The mandate of the arbitral tribunal terminates with the termination of the arbitral proceedings, subject to the provisions of articles 2770 and 2771 (4).