A person who negligently causes bodily injury to another person or applies force to or causes any impact on the body of another person shall be punishable with a third (1/3) of the punishment due in accordance with the order of graduation provided for in Annex V to this Code.
Penal Code
2015 English source edition · Current applicability not established.
English-language 2015 Ministry of Justice edition. Refworld catalogues this English expression as an unofficial translation; Eri Atlas has not independently verified the translation.
Article 285
Negligent Bodily Injury or Assault · Preserved transcription; page attribution imported from the source collection. Verify against the original.
If the crime was committed by a professional person who has a legal duty to safeguard the life or health of the victim, the offender shall be punishable with half (1/2) of the punishment due in accordance with the order of graduation provided for in Annex V to this Code.
Negligent Bodily Injury or Assault may only be prosecuted upon preferring of charges by the victim.