Civil Code · English · 2015
Article 1268
Right of Beneficiary
(1)
If, due to one of the two foregoing articles, the agreement can affect the rights of third parties, the beneficiary may require any third party who has acquired the ownership of a property in violation of the rights of the beneficiary, to surrender such property to him on the conditions laid down in the agreement creating the right of the beneficiary.
#(2)
Notwithstanding any agreement to the contrary, the beneficiary shall lose his right where he fails to claim it within six months from the third party having taken possession of the property.
#(3)
Nothing shall affect the right of such third party to bring action against the person from whom he acquired the property.
#