Article 1812

Termination of the contract releases both parties from their obligations under it, subject to any damages which may be due.

Termination does not affect any provision of the contract for the settlement of disputes or any other provision of the contract governing the rights and obligations of the parties consequent upon the termination of the contract.

A party who has performed the contract either wholly or in part may claim restitution from the other party of whatever the first party has supplied or paid under the contract.

If both parties are bound to make restitution, they must do so concurrently.