Civil Code · English · 2015
Article 2386
Mandatary Acting as Co-Contracting Party of Mandator
A mandatary can only act as co-contracting party of the mandator, if the content of the juridical act is so precisely determined that conflict of interests between them is excluded.
#A mandatary who may only act in his own name can nevertheless act as co-contracting party of the mandator, if the content of the juridical act is so precisely determined that conflict of interests between them is excluded.
#If the mandator is a natural person who has granted the mandate otherwise than in the course of a profession or business, his written permission is required, upon pain of annulment, for a juridical act in which the mandatary acts as co-contracting party of the mandator.
#The mandatary who acts as the co-contracting party of the mandator, in accordance with the preceding sub-Articles, retains his right to remuneration.
#